«باغ اسلیمی» به دست انگلیسیزبانها رسید
اقتصاد ایران: کتاب «باغ اسلیمی»، نوشته بشری صاحبی، که با نگاهی به پیادهروی اربعین نوشته شده، از سوی انتشارات بینالمللی نخل سبز به زبانهای عربی و انگلیسی ترجمه شد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات بینالمللی نخل سبز همزمان با استقبال از کتاب «باغ اسلیمی» و برگزیده شدن لین اثر در جایزه قلم زرین و جایزه اربعین، ترجمه عربی و انگلیسی این اثر را منتشر کرد.
«باغ اسلیمی» نوشته بشری صاحبی از جمله آثار داستانی با محوریت اربعین حسینی است که در سالهای اخیر منتشر شده. نویسنده در اثر خود تلاش دارد ضمن روایت داستان در پیادهروی اربعین، به جنبههای مختلف اجتماعی، سیاسی و مذهبی این رویداد بپردازد و نگاه یکجانبه به این واقعه نداشته باشد.
صاحبی در اولین اثر داستانی خود توانسته نظر منتقدان و مخاطبان عام را به خود جلب کند. شخصیتپردازی و ایجاد حس تعلیق در بستر یک روایت جذاب و نو از پیادهروی اربعین، از جمله امتیازات داستانی است که در کتاب ارائه میشود.
در معرفی این اثر آمده است: باغ اسلیمی داستان آدمهای عاشق است. آدمهایی که هرسال برای 10 روز هم که شده زندگی روزمره را رها میکنند و هرطور شده خود را به مسیر میرسانند. در مسیر زنده میشوند پر و بال میگیرند و با جانی تازه به زندگی برمیگردند. قصه این آدمهای عاشق را «نیله مایر» روایت میکند.
کتاب «باغ اسلیمی» داستان جابهجایی کولهپشتی «آفاق» با کولهپشتی نیله مایر، جامعهشناس معروف و شناخته شده آلمانی را روایت میکند. آفاق که دانشجوی عکاسی در دانشگاهی در برلین است برای عکاسی در یک پروژه مستندسازی عازم عراق میشود اما کولهپشتی او با کوله پشتی اندیشمند آلمانی جابجا میشود و همین موضوع سبب میشود نیله مایر ناخواسته سر از پیادهروی اربعین در بیاورد.
«باغ اسلیمی» از سوی نشر معارف در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است.
انتهای پیام/
اکو ایران | ECO IRAN
ترکیه | Turkiye
آذربایجان| Azerbaijan
ترکمنستان|Turkmenistan
تاجیکستان|Tajikistan
قزاقستان |Kazakhstan
قرقیزستان |Kyrgyzstan
ازبکستان |Uzbekistan
افغانستان |Afghanistan
پاکستان | Pakistan
بانک مرکزی
بانک ملّی ایران
بانک ملّت
بانک تجارت
بانک صادرات ایران
بانک ایران زمین
بانک پاسارگاد
بانک آینده
بانک پارسیان
بانک اقتصادنوین
بانک دی
بانک خاورمیانه
بانک سامان
بانک سینا
بانک سرمایه
بانک کارآفرین
بانک گردشگری
بانک رسالت
بانک توسعه تعاون
بانک توسعه صادرات ایران
قرض الحسنه مهر ایران
بانک صنعت و معدن
بانک سپه
بانک مسکن
رفاه کارگران
پست بانک
بانک مشترک ایران و ونزوئلا
صندوق توسعه ملّی
مؤسسه ملل
بیمه مرکزی
بیمه توسعه
بیمه تجارت نو
ازکی
بیمه ایران
بیمه آسیا
بیمه البرز
بیمه دانا
بیمه معلم
بیمه پارسیان
بیمه سینا
بیمه رازی
بیمه سامان
بیمه دی
بیمه ملت
بیمه نوین
بیمه پاسارگاد
بیمه کوثر
بیمه ما
بیمه آرمان
بیمه تعاون
بیمه سرمد
بیمه اتکایی ایرانیان
بیمه امید
بیمه ایران میهن
بیمه متقابل کیش
بیمه آسماری
بیمه حکمت صبا
بیمه زندگی خاورمیانه
کارگزاری مفید
کارگزاری آگاه
کارگزاری کاریزما
کارگزاری مبین سرمایه