به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب "سه‌تار"؛ گلچینی از سروده‌های فرزانه خجندی، شاعر تاجیکستانی، به کوشش محسن فرح‌بر منتشر شد و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. کتاب، نمایی کلی از شعر خجندی در قالب غزل را به مخاطب ایرانی نشان می‌دهد. 

خجندی از نمایندگان نسلی از شاعران است که در دوران پس از حاکمیت شوروی، در پی کشف هویت خود بوده‌اند. او را می‌توان رساترین صدای شعر زنان تاجیکستان معرفی کرد؛ شاعری که شعرش صدای زنانه‌ای دارد و نوشتار زنانه از جمله توجه به جزئیات، نزدیک شدن به احساسات درونی، توصیف و ... در کلام او مشهود است؛ از این روست که به او لقب " فروغ تاجیکستان" داده‌اند. 

در برخی سروده‌های خجندی می‌توان رد پایی از فروغ را نیز دید؛ مانند: 

و من دوباره به دنیا سلام می‌گویم

به آفتاب و به دریا سلام می‌گویم

 دلم چو حجت سرخ بهار پیش شماست

به مهر آن گل مینا سلام می‌گویم

 که یادآور "تولدی دیگر" فروغ است:

به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد

به جویبار که در من جاری بود

به ابرها که فکرهای طویلم بودند

به رشد دردناک سپیدارهای باغ که با من

از فصل‌های خشک گذر می‌کردند...

شعر در نظر خجندی تنها وسیله‌ای برای بیان احساسات نیست، آینه‌ای است از احوالات جامعه و همین موضوع شعر او را از بسیاری از بانوان شاعر فارسی‌زبان متمایز می‌کند:

روزگاری که عدو خاک شریفت را بیخت

من برای تو گلستان سخن کردم سبز

روزگاری که مغول آمد و خونت را ریخت

به تن خشک تو ستخوان سخن کردم سبز

توجه به عرفان، به‌ویژه عرفان‌های شرقی و توجه به تنوع فرهنگی از دیگر ویژگی‌های شعر این شاعر تاجیکستانی است. 

انتهای پیام/