ترجمه «داستان‌های رمی» جوپا لاهیری منتشر شد

شنبه 13 بهمن 1403 12:26

شناسه: 3911306

13 بهمن 1403 - 12:26

ترجمه «داستان‌های رمی» جوپا لاهیری منتشر شد

اقتصاد ایران: کتاب «داستان های رمی» نوشته جوپا لاهیری با ترجمه غزل امید توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «داستان های رمی» نوشته جوپا لاهیری به تازگی با ترجمه غزل امید توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب مجموعه ۹ داستان به هم پیوسته است که به زبان ایتالیایی نوشته شده‌اند.

جومپا لاهیری نویسنده هندی آمریکایی است که از پدر و مادری بنگالی در لندن به دنیا آمد و در ایالات متحده بزرگ شد. او سابقه تدریس در دانشگاه پرینستون و کالج بارنارد دانشگاه کلمبیا را دارد و برگزیده جوایزی چون پولیتزر، قلم همینگوی و جایزه بین‌المللی داستان کوتاه فرانک اوکانر بوده است. لاهیری در سالهای اخیر بین رم و نیویورک در سفر بوده و زندگی در ایتالیا او را به سمت آموختن زبان ایتالیایی و داستان نویسی با این زبان علاقه‌مند کرده است.

پیش از این نیز ترجمه کتاب «جایی که هستم» از این‌نویسنده توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر شده است.

۹ داستان «داستان های رمی» که برخی از آنها ماهیت رمان‌گونه دارند، رم و کشور ایتالیا را به عنوان مکانی پر از تناقض به ما معرفی می‌کنند و به نوعی راوی داستانِ تبدیل نسلی به نسل دیگر هستند.

داستان‌های این‌کتاب ملغمه‌ای روایی درباره درهم‌آمیخته از رفت‌وآمد بیگانگان در یک سرزمین و مردمانی که مدام احساس می‌کنند سر جای خود قرار نگرفته‌اند است. رُم در این داستان ها محیطی صمیمانه و خصمانه دارد و شخصیت‌هایی که در آن زندگی می‌کنند لحظه‌هایی از پیروزی و شکست‌های خشونت‌بار را تجربه می‌کنند.

این‌کتاب با ۲۲۰ صفحه چاپ شده است.

تازه ترین ها

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر	نمودار نمودار
دلار خرید	24759	0 (0%)
یورو خرید	28235	0 (0%)
درهم خرید	6741	0 (0%)
دلار فروش	24984	0 (0%)
یورو فروش	28492	0 (0%)
درهم فروش	6803	0 (0%)

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر
دلار	285000	0.00 (0%)
یورو	300325	0.00 (0%)
درهم امارات	77604	0 (0%)
یوآن چین	41133	0 (0%)
لیر ترکیه	16977	0 (0%)

پربازدیدترین ها

وبگردی

«خوشمزه‌ترین» نژادهای گوسفند در جهان را بشناسید! قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز ۱۴۰۳/۱۱/۱۳ ۱۲ ساختمان دولتی و عمومی زنجان در حال ساخت است تیگوی حامل ۶۲ کیلو تریاک در شهرضا توقیف شد درمان زودانزالی با کرم ماتادور فروش محصولات سایپا به مناسبت دهه فجر+ جدول احداث پد هلی‌کوپتر در بوستان زندگی تهران اذعان ارتش صهیونیستی به ناکامی در ترور فرمانده قسام در الشاطی تئاتر زنجان نیازمند سالن اختصاصی است افشای راز سیاه ارتش اوکراین در خارکف؛ «جایی برای پیرمردها نیست»

ترجمه «داستان‌های رمی» جوپا لاهیری منتشر شد