«حوریان» برنده گنکور۲۰۲۴ به ایران می‌آید

چهارشنبه 14 آذر 1403 09:45

شناسه: 3860052

14 آذر 1403 - 09:45

«حوریان» برنده گنکور۲۰۲۴ به ایران می‌آید

اقتصاد ایران: انتشارات تداعی ترجمه فارسی رمان «حوریان» نوشته کمال داود نویسنده الجزایری را که برنده جایزه ادبی گنکور ۲۰۲۴ شده است را با ترجمه ساناز فلاح‌فرد منتشر می‌کند.

به گزارش خبرگزاری اقتصادایران ، ساناز فلاح‌فرد، مترجم و مدرس زبان فرانسه، پس از هفت سال دوری از دنیای ترجمه و نشر، با انتخاب اثری از روزنامه‌نگار و نویسنده الجزایری کمال داوود به عرصه‌ ترجمه باز می‌گردد.

فلاح‌فرد پیش از این دبیر مجموعه «درام معاصر فرانسوی» از انتشارات علمی و فرهنگی بود و ترجمه آثار متعدد فرانسوی از جمله خاطرات، شارلوت، کلاه رئیس‌جمهور، یک لحظه بیشتر، خانه‌ی نور، پدر، مادر، پسر، یک ساعت آرامش، خوک هندی، مجردها، تاجران، زن‌های ما، شام خداحافظی، دوستان کُمُدی و... را در کارنامه خود دارد.

رمان فرانسوی «حوریان»، مصائب زنان الجزایری را بین سال‌های 1991 تا 2002 میلادی (دهه سیاه الجزایر) به تصویر می‌کشد.این رمان برنده جایزه ادبی گنکور 2024 است و توسط انتشارات گالیمار به چاپ رسیده است.

انتشار این کتاب در قالب خرید حق رایت اثر از انتشارات گالیمار توسط انتشارات تداعی در ایران انجام می‌شود‌، اانتشارات تداعی پیش از این نیز دو همکاری دیگر با انتشارات گالیمار داشته است.

تازه ترین ها

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر	نمودار نمودار
دلار خرید	24759	0 (0%)
یورو خرید	28235	0 (0%)
درهم خرید	6741	0 (0%)
دلار فروش	24984	0 (0%)
یورو فروش	28492	0 (0%)
درهم فروش	6803	0 (0%)

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر
دلار	285000	0.00 (0%)
یورو	300325	0.00 (0%)
درهم امارات	77604	0 (0%)
یوآن چین	41133	0 (0%)
لیر ترکیه	16977	0 (0%)

پربازدیدترین ها

وبگردی

افزایش روزانه و تداوم گرانی افسارگسیخته ! بی خبری مدیران شستا از تولیدات زیر مجموعه ها نوجوانی دوره‌ای فوق‌العاده برای سرمایه‌گذاری است ثروت افسانه‌ای میلیاردرها از ۲.۵ تریلیون گذشت قطره‌چکانی آب در پایتخت؛ تهران هنوز تشنه است استاد دانشگاه تهران برنده جایزه ماهاتیرمحمد شد سیگنال تازه سیاستگذار به انتظارات ارزی رونمایی از دو محصول دانش‌بنیان در نمایشگاه تستا ۱۴۰۴ عبور پرقدرت شاخص کل از مرز ۳.۷ میلیون واحد طلا به‌دنبال داده‌های اشتغال آمریکا صعودی شد

«حوریان» برنده گنکور۲۰۲۴ به ایران می‌آید