تاریخ شفاهی دوبله ایران به چاپ سوم رسید

شنبه 10 آذر 1403 10:37

شناسه: 3856095

10 آذر 1403 - 10:37

اقتصاد ایران: کتاب «نرم‌تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)» نوشته صادق وفایی توسط انتشارات نگاه به چاپ سوم رسید.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نرم‌تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)» نوشته صادق وفایی به‌تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ سوم رسیده است.

چاپ اول این‌کتاب سال ۱۳۹۹ روانه بازار نشر و چاپ دومش نیز مهرماه ۱۴۰۳ عرضه شد.

کتاب پیش‌رو دربرگیرنده ۱۶ مصاحبه با گویندگان و مدیران دوبلاژ کشور است که از سال ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۷ انجام شده‌اند.

«نرم‌تر از بانگ پرها» علاوه بر مصاحبه‌هایش، دربرگیرنده پیشگفتاری درباره چگونگی شروع به‌کار دوبله در ایران، دوبله ایران در ایتالیا، استودیوها و گویندگان، چهره‌های تأثیرگذار و گمنام، سال‌های طلایی دهه ۴۰، اعتصاب‌های دهه ۵۰، روبیک‌های دوبلاژ ایران، آنونس‌گویی در دوبله و غیره است. نویسنده کتاب درباره انتخاب نام این‌اثر هم گفته این‌توصیف را از شعر «شب در کشتزاران» نادر نادرپور انتخاب کرده و آن را در حکم استعاره‌ای از صداهای زیبا و ماندگار دوبلاژ ایران گرفته است.

گفتگوهای مندرج در این‌کتاب به‌ترتیب عبارت‌اند از:

گفتگو با هوشنگ لطیف‌پور، گفتگو با منوچهر والی‌زاده، گفتگو با بهرام زند، گفتگو با پرویز بهرام، گفتگو با تورج نصر، گفتگو با خسرو خسروشاهی، گفتگو با جلال مقامی، گفتگو با نصرالله مدقالچی، گفتگو با ژرژ پطروسی، گفتگو با کوروش فهیمی، گفتگو با سعید مظفری، گفتگو با حمید منوچهری، گفتگو با پرویز ربیعی، گفتگو با شهروز ملک‌آرایی، گفتگو با مینو غزنوی، گفتگو با کوروش فهیمی.

چاپ سوم این‌کتاب با ۳۸۴ صفحه، شمارگان ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۹۵ هزار تومان عرضه شده است.

تازه ترین ها

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر	نمودار نمودار
دلار خرید	24759	0 (0%)
یورو خرید	28235	0 (0%)
درهم خرید	6741	0 (0%)
دلار فروش	24984	0 (0%)
یورو فروش	28492	0 (0%)
درهم فروش	6803	0 (0%)

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر
دلار	285000	0.00 (0%)
یورو	300325	0.00 (0%)
درهم امارات	77604	0 (0%)
یوآن چین	41133	0 (0%)
لیر ترکیه	16977	0 (0%)

پربازدیدترین ها

وبگردی

دو گزینه جدید روی میز مدیران پرسپولیس! معاون وزیر نیرو: تکمیل پروژه‌های سدسازی در استان بوشهر سرعت می‌گیرد هدف روسونری از زبان مکس آلگری یک موبایل‌قاپ: مردم آیفون نخرن تا ما هم ندزدیم! قیمت جهانی طلا امروز 1404/8/2 آتش‌بس شکننده؛ چرا نمی‌توان به آینده صلح در غزه خوشبین بود؟ قاچاق سوخت دیگر امن نیست/ شناسایی ۱۶۹ هزار ناوگان متخلف در قاچاق سوخت پیروزی ناهید کیانی مقابل اوکراین در تکواندوی قهرمانی جهان اولویت ما تأمین آب شرب و پایداری نخیلات است/مدیریت منابع آبی محدود، نیازمند عزم جدی است قیمت جهانی نفت امروز 1404/8/2 |برنت 65 دلار و 68 سنت شد

تاریخ شفاهی دوبله ایران به چاپ سوم رسید