پنجمین ترجمه رمان یحیی سنوار به بازار کتاب رسید

سه شنبه 20 آبان 1404 14:36

شناسه: 4187335

20 آبان 1404 - 14:36

پنجمین ترجمه رمان یحیی سنوار به بازار کتاب رسید

اقتصاد ایران: رمان «خار و میخک» اثر یحیی سنوار برای پنجمین مرتبه به فارسی ترجمه و روانه بازار کتاب شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «خارها و گل میخک» اثر شهید یحیی سنوار، از فرماندهان برجسته مقاومت و از چهره‌های ماندگار مبارزه علیه رژیم صهیونیستی، با ترجمه جدید محمدرضا میرزاجان (ابوامین) از سوی مؤسسه فرهنگی هنری قدرولایت منتشر شد.

این رمان که شهید سنوار آن را در دوران اسارت و زیر سخت‌ترین شکنجه‌ها نگاشته، یکی از آثار مهم در حفظ حافظه تاریخی ملت فلسطین و مقابله با جریان تحریف و روایت‌سازی رژیم صهیونیستی به شمار می‌رود.

محمدرضا میرزاجان، ضمن وفاداری به متن اصلی، تلاش کرده است زبان اثر را برای خواننده فارسی‌زبان روان، قابل‌فهم و در عین حال وفادار به فضای مقاومت ارائه کند.

پیش از این ترجمه کتاب «خار ومیخک» یحیی سنوار از سوی ناشران کتابستان معرفت، سوره مهر، نیستان ادب و دفتر نشر معارف به بازار کتاب رسیده بود.

تازه ترین ها

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر	نمودار نمودار
دلار خرید	24759	0 (0%)
یورو خرید	28235	0 (0%)
درهم خرید	6741	0 (0%)
دلار فروش	24984	0 (0%)
یورو فروش	28492	0 (0%)
درهم فروش	6803	0 (0%)

عنوان عنوان	قیمت قیمت	تغییر تغییر
دلار	285000	0.00 (0%)
یورو	300325	0.00 (0%)
درهم امارات	77604	0 (0%)
یوآن چین	41133	0 (0%)
لیر ترکیه	16977	0 (0%)

پربازدیدترین ها

وبگردی

حکیم موفقیت فرایند انتخاباتی در عراق را تبریک گفت اگر جان خود را دوست دارید به پاساژ علاءالدین نروید! زیدان یک، علی دایی ۱۱ بررسی پروژه‌های تعریض و بهسازی محورهای روستایی دشتستان شروع دوباره تمرینات پرسپولیس با حضور یک چهره ویژه اجلاسیه بین‌المللی پیرغلامان اهل بیت (ع) در حرم رضوی قتل خانوادگی در پیشوا؛ زن و مرد افغان بازداشت شدند نمایشگاه کیش‌ ویترینی برای معرفی فرصت‌های بکر کهگیلویه و بویراحمد مطالبه آیت‌الله کعبی برای برخورد قانونی با مقصران مرگ احمد بالدی امام جمعه مهدیشهر: «وقف» راهکاری اساسی برای حل مشکلات اقتصادی جامعه

پنجمین ترجمه رمان یحیی سنوار به بازار کتاب رسید