ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاری اﻗﺘﺼﺎداﯾﺮان

برترین‌ها: پخش آهنگ عاشقانه و معروف جیپسی‌کینگ در صداوسیما مورد تحسین و توجه مخاطبان قرار گرفت.

صفحه اینستاگرامی تی‌وی‌بان طی یادداشتی در این رابطه نوشت: ناگهان سید جلال معصومی، قاری اهل کشور افغانستان در برنامه «محفل» شبکه سه ترانه معروف گروه جیپسی‌کینگ را خواند. این اتفاق بعد از آن رخ داد که مهیار قاسمی و عادله شیخی، زوج قرآنی از اراک ماجرای زندگی خود را تعریف کردند. معصومی ابتدا معادل کلمه عشق در چند زبان را عنوان کرد و نوبت به «آمور» که واژه‌‌ای اسپانیایی است، رسید. او بلافاصله ترانه معروف گروه  جیپسی‌کینگ را خواند. این قاری افغانستانی ترانه را تقدیم به این زوج و دیگر زوج‌ها کرد... 

▫️حسی خوشایند توام با تعجب هنگام تماشای «محفل» برای‌مان پیش آمد. از یک سو خرق عادت سیدجلال معصومی را تحسین کردیم و از سویی با خود اندیشیدیم چرا قاریان ایرانی چنین نمی‌کنند؟ یا به عبارت چنین کاری از سوی آن‌ها مجاز دانسته نمی‌شود؟ پاسخ‌ها می‌تواند متعدد باشد ولی یکی از مهم‌ترین آن‌ها فضای بسته‌ای است که گرفتارش شده‌ایم. طبق برخی قوانین نانوشته، در یک چارچوب‌گیر افتاده‌ایم که ناشی از نگاه‌های اشتباه است.

▫️از این روست که قاری کشور همسایه با خیال آسوده از «جیپسی‌کینگ» می‌خواند و نگران برچسب نیست. او می‌داند این ترانه، عشق را فریاد می‌زند که حلقه مفقوده روابط امروز است. می‌داند هنر مرز ندارد و بدا به حال کسی که در پیله فرود رود... خوش‌سلیقگی سازندگان «محفل» را فراموش نکنیم که ترجمه ترانه را به شکل زیرنویس پخش کردند: «عشق من خواهش می‌کنم از من دور نشو. من ساعت‌ها را می‌شمارم تا وقتی که او را ببینم...»

▫️«محفل» ویژه‌برنامه افطار شبکه سه است که فصل سوم آن هم شروعی خوب داشته. این برنامه با اجرای رسالت بوذری، سبکی تازه در تولید برنامه‌های افطار است. مهمانان خاص، اجرای خوب مجری، تسلط کارشناسان (حسنین الحلو، احمد ابوالقاسمی، حامد شاکرنژاد، غلامرضا قاسمیان و سید جلال معصومی) از جمله عوامل موفقیت «محفل» هستند.